First Amendment advocates fight growing number of U.S. book bans