WASHINGTON — Members of two U.S. House panels examined allegations of sexual assault, bullying and retaliation at the U.S. Bureau of Indian Education-operated Haskell Indian Nations University during a hearing this week. Haskell, a Lawrence,…