WASHINGTON — An attempt to reinforce Americans’ access to contraception failed Wednesday when U.S. Senate Republicans blocked a bill from advancing toward final passage. The 51-39 procedural vote required at least 60 senators to move forward, but…