WASHINGTON — A group of advocates and progressive Democratic lawmakers called on the U.S. Department of Education on Wednesday to end its contract with MOHELA, a Missouri-based student loan servicer. U.S. Reps. Ilhan Omar of Minnesota,…