WASHINGTON — The U.S. Supreme Court seemed skeptical Monday of a lawsuit alleging the federal government colluded with social media companies to suppress the freedom of speech, with a majority of justices across the ideological…